¨àµ£·P®¦²½«ü«n

­»´ä±Ð°Ï§»ö©e­û·|Ķ¡A¨£¡m¨àµ£·P®¦²½¸g®Ñ¡]¦¨¤H¥Î¥»¡^¡n¡A­»´ä±Ð°Ï§»ö©e­û·|¤Î­»´ä¤½±Ð¯u²z¾Ç·|¥Xª©¡A1983¦~¡A2-12­¶¡C2002¦~­×¥¿¡C

² ¤¶

1. ±Ð·|¦³¯S®íªº³d¥ô¡A·ÓÅU¤w»â¨ü¸t¬~¦Ó¥¼»â°í®¶¤Î¸tÅé¡A©Î­èªì»â¸tÅ骺¨àµ£¡C¥L­Ì¥Í¬¡©Ò¦bªºªÀ·|¡AÃø¥H¬°¥L­Ì´£¨ÑÆF©Êªº¯q³B¡F¦Ó³\¦h¤÷¥À¹ï©ó¦b¤l¤k»â¬~®É©Ò³\¿Õªº³d¥ô¡F°ö¨|¤l¤k¦­´Á«H¥õ¥Í¬¡¡A¤]©¹©¹¤£¤©­«µø¡C

2. §»ö¡A¯S§O¬O·P®¦²½¡A¨ä¥»½è§Y§t¦³±Ð¨|»ù­È¡A¦ý¬°¨àµ£¦Ó¨¥«o¥¼¯à¦³®Ä¦aµo´§§@¥Î¡C·P®¦²½¥i¯à¬O¥Î¥L­Ìªº¥À»yÁ|¦æ¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¥Îªº¦r·J¤Î¼Ð°O¡A¥L­ÌúÒÃø¥HÁA¸Ñ¡A³o¦¨¤F±Ð·|¤º¨àµ£«H¥õ±Ð¨|ªº°ÝÃD¡C

¦b¨àµ£»P¦¨¤H¤@°_ªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³\¦h¨Æª«³£«D¥L­Ì©Ò¯àÁA¸Ñ¡AµM¦Ó«o¥¼¦]¦Ó´î§C¥L­Ì¹ï³o¨Ç¨Æª«ªº¿³½ì¡C©Ò¥H¤£­n±j¨D¨àµ£§¹¥þ©ú¥Õ§»ö¤¤ªº¨C¶µ²Ó¸`¡F¦P¼Ë¡A¤]¤£¯à¨Ï¸g¦~²Ö¤ë³£¥h°Ñ»P§»öªº¨àµ£¡A¹ï§»ö¤´¤@µL©Òª¾¡F³o¼Ë¹ï¥L­Ìªº¯«­×·|²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C²{¥N¤ß²z¾Ç®aÃÒ¹ê¡G¨àµ£¦­´Áªº©v±Ð¸gÅç¹ï­Ó¤H¤é«á«H¥õ¥Í¬¡ªºµo®i¼vÅT¦Ü¤j¡C

3. ±Ð·|¤£¯à©¿µø³o¨Ç¨àµ£¡AÅý¨ä¦Û¥Í¦Û·À¡F¦]¬°¦oªº¥D´¿¡u©ê°_¤p«Ä¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¡v(¨¦¤Q¡G16)¡C±ë¸¦©£²Ä¤G©}¤j¤½·|ij¤§¡m§»ö¾Ë³¹¡n«ü¥X¡G§»ö»Ý­n¾A¦X¦UºØ¹ÎÅ骺»Ý­n¡C¤j¤½·|ij«á¤£¤[¡A¯S§O¦b¤@¤E¤»¤C¦~©óù°¨Á|¦æªº¥þ²y¥D±Ð·|ij¤¤¡A¤Q¤ÀÃöª`¨àµ£°Ñ»P§»öªº°ÝÃD¡C¦b·|ij¤¤Â§»ö¾Ë³¹°õ¦æ©e­û·|¥D®uµo¨¥±j½Õ¡G²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì¥i¬°¨àµ£½s¨î¯S®í§¨å¡A¦ý¦b¿ï¾ÜŪ¸g¤Î²²¤©Î´î¤Ö§¨å¬Y³¡¥÷¤è­±¡A»ÝÄY®æ¼f®Ö¡C

4. ¤@¤E¤»¤E¦~©Ò¹{§Gªº¡mÀ±¼»Á`½×¡n¡A­×­qù°¨À±¼»¸g®Ñ¡A¹ï©óÁ|¦æ·P®¦²½¦³¸Ô²Óªº«ü¥Ü¡CÀH«á¸t§³¡À³¥þ²y¦U¦a°ò·þ®{¤£Â_ªº­n¨D¡A¶}©lµÛ¤â½s¨î¤@¥÷¨àµ£·P®¦²½«ü«n¡Aµø¬°¡mÀ±¼»Á`½×¡n¤§¸É½s¡C§óÁܽШӦۦU°ê¨k¤k±M®a¡A¨ó§U³o¶µ¤u§@¡C

5. ¦p¦P¡mÀ±¼»Á`½×¡n¤@¼Ë¡A¥»«ü«nµ¹¥D±Ð¹Î©Î­Ó§O¥D±Ð«O¯d¡G¬°¾AÀ³·í¦aªº»Ý­n¦Ó§@¬Y¨Ç¿ï¾ÜªºÅv¤O¡C

¥D±Ð¹Î¬°·í¦a¨àµ£·P®¦²½©Ò»Ý¡A¦Ó§@ªº¡]¨º¨Ç¤£¯à¥]§t¦b¤@¯ë©Ê«ü¥Ü¤ºªº¡^¨M©w¡A»Ý­n«ö¡m§»ö¾Ë³¹¡n²Ä¥|¤Q¸¹¡A¦V¸t®y¥Ó½Ð®Ö­ã±À¦æ¡C

6. ¥»«ü«n¡A¥u¾A¥Î©ó¤´¥¼¨B¤J¤Ö¦~´Á¤§¨àµ£¡C¨ä¤¤¨ÃµL¯S§O½×¤Î®z´¼©Î®z¯à¨àµ£¡C³q±`¬°¾AÀ³³oÃþ¨àµ£ªº»Ý­n¡A»Ý¦³¸û¤jªº¼u©Ê¡F·íµM¡A¥H¤U¤@¯ë©Êªº­ì«h¤]¾A¦X³oÃþ¨àµ£¨Ï¥Î¡C

7. ¥»«ü«n²Ä¤@³¹¡]²Ä8¦Ü15¸¹¡^³¯­z¤@¯ë°ò¥»­ì«h¡A¨Ã°Q½×¦UºØ¥i¥Îªº¤èªk¡A¨ó§U¨àµ£©úÁA·P®¦²½ªº·N¸q¡F²Ä¤G³¹¡]²Ä16¦Ü19¸¹¡^²½×¦³¨àµ£°Ñ»Pªº¦¨¤H·P®¦²½¡F²Ä¤T³¹¡]²Ä20¦Ü54¸¹¡^¼sªx¦a½×¤Î¦³¦¨¤H°Ñ»Pªº¨àµ£·P®¦²½¡C

²Ä¤@³¹ À°§U¨àµ£©úÁA·P®¦²½Â§»ö

8. °ò·þ®{§¹¾ãªº¥Í¬¡¤£¯à¯Ê¤Ö§»öªº°Ñ»P¡A»P¹ÎÅé¤@°_¡A¼y¯¬¹O¶V¶øÂÝ¡C¨àµ£ªº«H¥õ°ö¨|¡A¦P¼Ë¤]¤£¯à©¿²¤Â§»ö¥Í¬¡¡C±Ð·|¡A¬°À¦¨à¥I¬~¡A§â¥L­Ì¦«¥I©ó¸t¬~¸t¨Æ©Ò±a¨Óªº®¦Ãd¡AÀ³½T¨Ï¥L­Ì¦b»P¥D¡B»P±Ð·|¹ÎÅ骺¦@¿Ä¤º¦¨ªø¡A³o¦@¿Äªº¼Ð°O¤Î«OÃÒ¡A´N¬O¤À¨É·P®¦ªº¸tºá¡A¦Ó¨àµ£´N¬O­n·Ç³Æ°Ñ»P·P®¦¸tºá¡A¤Î¥[²`»{Ãѳo¸tºáªº·N¸q¡C³oºØ§»ö¤Î¸tÅé¸t¨Æªº°ö¨|¡A¤£¯à»P¨àµ£¤@¯ëªº¤H®æ¤Î°ò·þ®{ªº°ö¨|¤À¶}¡C¦pªG§»ö°ö¨|¨S¦³³oºØ°ò¦¡A´N·|²£¥Í¤£¨}ªº«áªG¡C

9. ¦]¦¹¡AÃö¤ß©v±Ð±Ð¨|ªº¤H¤h¡AÀ³¦@¦P­p¹º¡A½T«O¨àµ£°£¤F¹ï¤Ñ¥D¤Î¶W©Ê¨Æª«¦³¨Ç»{ÃÑ¥~¡AÁÙÀ³«ö¥L­Ìªº¦~ÄÖ¡B¤H®æ¦¨¼ôªºµ{«×¡A¨Ï¥L­ÌÅéÅç·P®¦²½¤¤©Ò²[¬Aªº¤H©Ê»ù­È¡A¨Ò¦p¡G¹ÎÅé¦æ¬°¡B¬Û¤¬¯¬ºÖ¡B²âÅ¥¡B¨D¼e®¤¨Ã¼e®¤§O¤H¡B·P®¦¡B¼Ð°O©M¶H¼xªºÅéÅç¡B®b·|ªºÅw¼Ö¤Î¼y¨åµ¥¡C

¸tÅé¸t¨Æ­n²z±Ð±Âªº¥Øªº¡]¨£²Ä12¸¹¡^´N¬O°ö¾i¨àµ£³o¨Ç¤H©Êªº»ù­È¡A¨Ï¨àµ£ÀHþÓ¦~ÄÖ¡B¤ß´¼¤ÎªÀ¥æ¸gÅ窺¼Wªø¡AÀ´±oªY½à°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¥H¤Î¥L­Ì©Ò¼y¯¬ªº°ò·þ¶øÂÝ¡C

10. ±Ð¾É¨àµ£ÅéÅç³o¨Ç¤H©Ê¤Î°ò·þ®{ªº»ù­È¡A°ò·þ®{®a®x­t¦³­«¤jªº³d¥ô¡C¦]¦¹¡A´N¥L­Ì¤l§ÌªºÂ§»ö°ö¨|¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤÷¥À¤Î¨ä¥L±Ð¨|¤H¤h¥»¨­ªº°ò·þ®{±Ð¨|¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¤÷¥À¦b¥L­Ì¤l¤k»â¨ü¬~§®É¡A¦ÛÄ@¦a±µ¨ü¤F³o³d¥ô¡GÂǨC¤Ñ©M¥L­Ì¤@°_ªº¬èë¡A¤Î¹ªÀy«Ä¤l¦Û¤v¬èë¡A¨Ï¨àµ£³vº¥ª¾¹D¦p¦ó¬èë¡C¦pªG¨àµ£¦­¦~¦³¤F³o¨Ç·Ç³Æ¡A¨Ã·í¥L­ÌÄ@·N®É¦³¾÷·|»P®a¤H¤@°_°Ñ»P·P®¦²½¡A¶}©l¦b§»ö»E·|¤¤µú°Û¤Î¬èë¡A³o¼Ë¨àµ£´N¶}©lÅéÅç¨ì¤@¨Ç·P®¦²½¶øÂݪº·N¸q¡C

«H¼wÁ¡®zªº¤÷¥À¡A¦pªG¥L­Ì¨ÌµMÄ@·N¨ä¤l¤k±µ¨ü°ò·þ®{±Ð¨|¡AÀ³¦Ü¤Ö±Ð¾É¥L­Ìªº¤l¤k¤W­zªº¤H©Ê»ù­È¡A¨ÃºÉ¥i¯à°Ñ¥[®aªø»E·|¡A¤Î°Ñ¥[¨º¨Ç¬°¨àµ£Á|¿ìªº«D·P®¦²½¼y¨å¡C

11. ¨àµ£©Î¨ä®a®x©ÒÄݤ§°ó°Ï¡A¹ï¦b¸Ó°ó°Ï»â¬~¤§¨àµ£¥ç­t¦³³d¥ô¡C°ò·þ®{¹ÎÅ鬰ºÖ­µ§@ÃÒ¡A³B³Bªí²{¥S§Ì¤§·R¡A¿n·¥¦a¼y¯¬°ò·þªº¶øÂÝ¡A³o´N¬O°ö¾i¨àµ£«H¥õ¤Î§»ö¥Í¬¡ªº³Ì¨ÎÀô¹Ò¡C

¥Ñ©ó¨àµ£ªº®a®x¥¼­t³d°_°ö¾i«H¥õªº³d¥ô¡A¬G°ò·þ®{¹ÎÅ餤ªº­t³d¤H¤Îªª¥Á¤u§@ªÌ¡AÀ³¬°³o¨Ç¨àµ£´£¨Ñ¨}¦nªº­n²z±Ð±Â¡C¥®¸X¶é¡B¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤Î¦UºØ¨àµ£¾÷ºc¡A¹ï³o¤è­±ªº°ö¨|¤u§@³£¬O«D±`­«­nªº¡C

12. ÁöµM§»ö¥»¨­¡A¬°¨àµ£¤]¤@¼Ë¡A³£¦³±Ð¨|ªº·N¸q¡A¦ý¬O¦b°ó°Ï©Î¾Ç®Õ¤º±Ð±Â­n²z½Ò®É¡AÁ¿¸Ñ·P®¦²½ªº·N¸q¡A¹ªÀy¨àµ£¿n·¥¡B¦³·NÃѤίu¸Û¦a°Ñ»P¬O«D±`­«­nªº¡C³oºØ­n²z±Ð±Â¥²»Ý°t¦X¨àµ£ªº¦~Ä֤δ¼¤O¡A¦P®É³z¹L°ò¥»ªºÂ§³W¤Î¬èë¡A¯S§O¬O·P®¦¸g¤Î¨àµ£¦³¥÷°Ñ»PªºÅw©Iµü¡A¨Ï¥L­Ì©úÁA·P®¦²½ªº·N¸q¡C¤×À³ÁA¸Ñªº¬O¡A°Ñ»P·P®¦²½´N¬O¤À¨É±Ð·|ªº¥Í©R¡C

À³¯S§O­«µø¨àµ£ªì»â¸tÅ骺·Ç³Æ¡F¤£¦ý±Ð¾É¥L­Ì¦³Ãö¸tÅé¸t¨Æªº¹D²z¡A¦P®É¸ÓÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡G±q¦¹¥L­Ì´N¯à»P¤Ñ¥D¤l¥Á¤@°_¿n·¥¦a°Ñ»P·P®¦²½¡B°Ñ¥[¥Dªººá®u¡A¯u¥¿¦¨¬°°ò·þ®{¹ÎÅ餤ªº¤@¥÷¤l¡C

13. ¦UÃþ¤£¦Pªº¼y¨å¯àÀ°§U¨àµ£©ú¥Õ¤@¨Ç§»ö°ò¥»­n¯À¡A¡]¨Ò¦p¡G¬Û¤¬ªº°Ý­Ô¡B¯¬ºÖ¡BÀRÀq¡B¹ÎÅ骺Æg¹|¡Bºqµúµ¥¡^¹ï¹w³Æ¥L­Ì°Ñ»P±Ð·|§»ö¥Í¬¡¤Î¹ï¥L­Ì§»ö°ö¨|³£¤Q¤À­«­n¡CµM¦Ó»Ý­n¤Q¤À¤p¤ß¡AÁקK¨Ï¾ã­Ó¼y¨åÅܦ¨¯Âºéªº°VßY½Òµ{¡C

14. ¦b³o¨Ç¼y¨å¤¤¡A«ö¨àµ£©Ò¯à²z¸Ñªº¯à¤O¡A¸Ó¶V¨Ó¶VþÓ­«¤Ñ¥D¸t¨¥¡C·í¨àµ£¯«­×¯à¤O³vº¥¼Wªø¡A¯S§O¦b¥|¦¯´Á¤Î±NÁ{´Á¡A¥i¥H»P¥L­Ì¤@°_Á|¦æ¸t¹D§»ö¡C¦]¬°³oÃþ¼y¨å¯àÀ°§U¥L­ÌªY½à¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡C

15. ¨C¶µ¦³Ãö§»ö¤Î·P®¦²½ªº°V¥O¡A¨ä¥Øªº³£¬O¬°¨Ï¨àµ£¨C¤é¥Í¬¡¶V¨Ó¶V²Å¦XºÖ­µ¡C³o¨Ã¤£¬Û¤Ï¥H¤W©Ò»¡¤@¤Á¡C

  1. ¦³¨àµ£°Ñ»Pªº¦¨¤H·P®¦²½

16. ³\¦h¦a°Ï¡A¥D¤é©Î¸`¤éªº°ó°Ï·P®¦²½¡A³£¥H¦¨¦~¤H¬°¥D¡A«o¦³¤£¤Ö¨àµ£»P¦¨¦~¤H¤@°_¡F¦b³o¨Ç·P®¦²½¤¤¡A¦¨¤Hªº«H¥õ¨£ÃÒ¡A¹ï¨àµ£¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦P¼Ë¡A·í¦¨¤H¬Ý¨ì¨àµ£¦b°ò·þ®{¹ÎÅ餺»P¥L­Ì¤@°_°Ñ»P·P®¦²½¡A¤]·|±o¨ì¤£¤Öºë¯«¤Wªº¦¬¯q¡C¨àµ£»P¤÷¥À©Î®a¤H¤@°_°Ñ»P·P®¦²½¡A¯à¼W±j®a®x¤ºªº°ò·þ®{ºë¯«¡C

17. µM¦Ó¦b³o¼Ëªº·P®¦²½¤¤¡A¤£¯àÅý¨àµ£¦]¬°¨S¦³¨¬°÷¯à¤O©ú¥Õ¼y¨å¤¤©Ò°µ©Î©ÒÆg¹|ªº¦Ó·P¨ì³Q©¿µø¡C³Ì§C­­«×À³·NÃѨì¥L­Ìªº¦s¦b¡F¨Ò¦p¡G¥i¥H¦b·P®¦²½¶}©l¤Îµ²§ô®É¡A¦bÁ¿¹D®É¡A¯S§O¹ï¥L­ÌÁ¿´X¥y¸Ü¡C

¦³®É¡A°²¦p±¡ªp³\¥i¡A¥i¦b¦¨¤H·P®¦²½¸t¹D§¶i¦æªº¦P®É¡A¦b¥t¥~¤@­Ó¤£»·ªº¦a¤è¡A¬°¨àµ£Á|¦æ¸t¹D§¤Î¬°¥L­ÌÁ¿¹D¡CµM«á¦b¸t²½Â§»ö¶}©l®É¡A¦A§â¨àµ£»â¦^­ì³B¡AÄ~Äò»P¦¨¤H¤@°_°Ñ»P·P®¦¸t²½¡C

18. ¦b³o¼Ëªº·P®¦²½¤¤¡A³Ì¦n¯àÅý¨àµ£¤Àü®¤@¨Ç³d¥ô¡F¨Ò¦p¡G¹w³Æ²½«~©Î¦b·P®¦²½¤¤µú°Û¤@¨â­º¸tºqµ¥¡C

19. ¦pªG¦³¬Û·í¼Æ¶q¨àµ£°Ñ¥[ªº·P®¦²½¡A¥i¥H°w¹ï¥L­Ìªº»Ý­n¦Ó§@¬Y¨Ç¯S§Oªº¦w±Æ¡C¨Ò¦p¡G¥i¦b¦¨¤H¤]¯à¨ü¯qªº«eÃD¤U¡A¥H¨àµ£¬°Á¿¹Dªº¥D­n¹ï¶H¡C°£¡mÀ±¼»Á`½×¡n¤¤¤w­ã³\ªº¡A¦]¾AÀ³¦Ó¥i§@¤§¿ï¾Ü¥~¡F¦³¨àµ£°Ñ»Pªº¦¨¤H·P®¦²½¡A¤]¥i«ö¤U­±¤§­ì«h§@¬Y¨Ç¯S§Oªº¦w±Æ¡C

²Ä¤T³¹ ¦³¦¨¤H°Ñ»Pªº¨àµ£·P®¦²½

20. ¨àµ£°£¤F¥i¥H»P¤÷¥À©Î®a¤H¤@°_°Ñ»P¦¨¤H·P®¦²½¥~��¥L­Ì¤]¨Ã«D±`¦³³o¼Ëªº¾÷·|��±M¬°¨àµ£Á|¦æ¦Ó¥u¦³¤Ö¼Æ¦¨¤H°Ñ¥[ªº·P®¦²½¡A¯S§O¦b¶g¤éÁ|¦æ¡A¬O­È±o±ÀÂ˪º¡C§»ö­²·s¤§ªì¡C²³¤H§Y¤w»{¬°¡G¬°¾AÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¦Ó§@ªº§ïÅܬO»Ý­nªº¡C

³o¨Ç¬°¾AÀ³»Ý­n¦Ó§@ªº±¹¬I¡A·§½×¦p¤U¡]²Ä38¦Ü54¸¹¡^¡C

21. À³ºò°O¥H¤U©Ò°Q½×ªº·P®¦²½¼y¨å¡A¨ä¥D­n¥Øªº¤D¦bÀ°§U¨àµ£¤é«á¯à§ó¦n°Ñ»P¦¨¤H·P®¦²½¡A¯S§O¬O°Ñ»P¥D¤é¾ã­Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¤@°_Á|¦æªº·P®¦²½¡CÁöµM¡AÀ³«ö¦UºØ¤£¦P¦~ÄÖªº¨àµ£ªº»Ý­n¡A§@¬Y¨Çªº¦w±Æ¤Î¿ï¾Ü¡AµM¦Ó«o¤£¯à¦w±Æ¤@®M¥þ·sªºÂ§»ö¡C»P¦¨¤H·P®¦²½ªºµ{§Ç¬Û®t¤Ó»·¡C·P®¦²½Áa¨Ï¬°¤Fªª¥Á»Ý­n¡A¤£¯à§¹¥þ¤@¦¨¤£ÅÜ¡AµM¦Ó©Ò¦³ªº­n¯À§¡»Ý»P¡mÀ±¼»Á`½×¡n¨C¶µ«ü¥Ü¤¤ªº­ì«h¬Û²Å¡C

¼y¨å¤¤ªº¨¤¦â¤Î¾°È

22. ¨Ï¨àµ£¯à¿n·¥¡B¦³·NÃѦa°Ñ»P·P®¦²½¬O¤Q¤À­«­nªº¡C©Ò¥H¥ô¦ó¨Æ¶µ³£À³¹ªÀy¤Î¥[±j¥L­Ì§ó²`¤J¦a°Ñ»P¬°­ì«h¡CºÉ¥i¯à¦b¼y¨å¤¤µ¹¤©¨C¦ì¨àµ£¤@­Ó¯S§OªºÂ¾³d¡G¹w³Æ¼y¨å©Ò¥Îªº¦a¤è¤Î²½¥x¡]°Ñ¾\29¸¹¡^¡B»â°Û¡]°Ñ¾\24¸¹¡^¡B°Ñ¥[ºqµú¹Î¡B¼Ö¾¹¦ñ«µ¡]°Ñ¾\32¸¹¡^¡BŪ¸g¡]°Ñ¾\24¦Ü47¸¹¡^¡B¦bÁ¿¹D®É¦^µª°ÝÃD¡]°Ñ¾\48¸¹¡^¡B«ÅŪ¬èë·N¦V¡B¹w³Æ²½«~¡B¤Î«ö·Ó¤£¦P¦a¤è²ß«U¡B°Ñ»PÃþ¦üªº¤u§@¡]°Ñ¾\34¸¹¡^¡C

¬°¹ªÀy¨àµ£¿n·¥¦a°Ñ»P¡A¦³®É»Ý­n¦h¥[¤@¨Ç¯S§Oªº»ö¦¡¡F¨Ò¦p¡G¥i¦b¥D²½¶}©l¹|Áµü¤§¹ïµª«e¡A¥[¤W¤@¨ÇÁ®¦ªº·N¦V¡C

µM¦ÓÀ³¤Á°O¡A¥~ªí¦æ°Ê­Y¥¼¯àÀ°§U¨àµ£¤º¤ßªº°Ñ»P¡A«h¤£¦ýµL¯q¡A¤Ï¬°¦³®`¡C¦]¦¹¡A¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤¡AÀRÀq¦³¨ä¥»¨­ªº­«­n©Ê¤Î»ù­È¡]°Ñ¾\37¸¹¡^¡CÀ³ºÉ¶qÅý¨àµ£©ú¥Õ©Ò¦³¦UºØªº°Ñ»P¤è¦¡¡A¥Øªº³£¬O¤Þ¾É¥L­Ì¨«¦V»P¸tÅ骺¦@¿Ä¡A¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ©Ò»â¨üªº°ò·þ¸tÅé¸t¦å¬Oºë¯«ªº­¹Â³¡C

23. ¥D«ù¨àµ£·P®¦²½ªº¥qÅM¡AÀ³ºÉ¤O¨Ï¸Ó·P®¦²½¦¨¬°¤@­Ó¶êº¡³ß¼Ö¡B¥S§Ì¤§·R©M¬èë®ðª^ªº¼y¨å¡C¥qÅMªººA«×¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤©Ò¯à²£¥Íªº¼vÅT¡A¤ñ¦b¦¨¤H·P®¦²½¤¤§ó¤j¡C¤@¤Á§¡¦³¿à©ó¥qÅM¨Æ«eªº¹w³Æ¡B¥L­Ó¤H¤Î­±¹ï¨àµ£®ÉªººA«×¡C

¥qÅM­º¥ýÀ³ª`·Nªº¬O¡GºA«×²ø­«¡A°Ê§@ªí¹F²M´·¡B²³æ¡C¦V¨àµ£Á¿¸Ü®É¡AÀ³¥H¨àµ£¯à©ú¥Õªº¤è¦¡ªí¹F¡A¦ý¤Á§Ò¹L¥÷¥®¸X¡C

¥qÅM¥i¥HÀH·N±Ä¥Î¤@¨Ç¤Þ¾É©Êªº»¡¸Ü¡AÀ°§U¨àµ£¯u¸Û¦a°Ñ»P§»ö¡A¦Ó¤Á¤Å²_©ó»¡±Ð§Î¦¡¡C

¦³®É¬°¤F¨Ï¨àµ£¯à±µ¨ü¡A¥D²½¥i¦bÁܽФj®a°Ñ»P®¬¸o§®É¡A©Î¦b»w©ÀÄm§¸g©M¤Ñ¥D¸g«e¡A¯¬¥­¦w¡A»â¸tÅé®É¥Î¦Û¤vªº»¡¸Ü¥h¾É¤Þ¡C

24. ·P®¦²½¬O¾ã­Ó±Ð·|¹ÎÅ骺¦æ°Ê¡A©Ò¥H¨àµ£·P®¦²½¤]À³Åý¤@¨Ç¦¨¦~¤H°Ñ»P¡A¥L­Ì¤£¬O®ÇÆ[ªÌ¡A¦ÓÀ³¯u¹ê¦a»P¨àµ£¤@°_¬èë¡A¨Ã¦b»Ý­n®É¤©¥H¨ó§U¡C

¦b«ÅŪºÖ­µ«á¡A¯S§O¬O·í¥qÅM¤£¤Ó¤F¸Ñ¨àµ£ªº»Ý­n®É¡A¥i¥H¥Ñ¤@¦ì¦¨¤HÁ¿¸Ü¡F¦ý«ö¸t¾³¡¤§³W©w¡A¨Æ«e»Ý¼x±o¥»°ó¥qÅM©Î¸t°ó­ºªø¦P·N¡C

¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤¡A¸Ó¹ªÀy¥L­Ì¤À¾á¦UºØ¾°È¡A¦n¯àªí²{¥X³o¯u¬O¤@­Ó¹ÎÅ骺¼y¨å¡C¨Ò¦p¡GŪ¸g¡B»â°Ûµ¥¡A¥i¥H¿ï¾Ü¨àµ£©Î¦¨¤H­t³d¡C¤£¦PªºÁn½Õ¡A§ó¥i§K°£³æ½Õ¤Î¨I´e¡C

Á|¦æ¼y¨åªº¦aÂI¤Î®É¶¡

25. ¸t°ó¬OÁ|¦æ¨àµ£·P®¦²½³Ì¦nªº¦aÂI¡C¬°¨Ï¥L­ÌªºÂ§»ö¥Í°Ê¡A¾A¦X¥L­Ì¦~ÄÖªº»Ý­n¡AÀ³ºÉ¶q«ö¤H¼Æ¤Î»Ý­n¡A¦b¸t°ó¤º¿ï¾Ü¤@³B¦a¤è¡C

¦pªG¸t°ó¤£¾A¦X¥H¤Wªº­n¨D¡A·P®¦²½¥i¦b¨ä¥L¦a¤èÁ|¦æ¡A¦ý¥²¶·¬O¤@³B¾A¦X¡B²ø­«¡B¬ÛºÙÁ|¦æ·P®¦²½ªº¦a¤è¡C

26. Á|¦æ¨àµ£·P®¦²½ªº®É¶¡¡A¥²¶·­n°t¦X¨àµ£ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡F¨º¸Ó¬O¥L­Ì¯u¥¿¥i¥HÀRÅ¥¤Ñ¥D¸t¨¥¡A³Ì¾A¦XÁ|¦æ·P®¦²½ªº®É¶¡¡C

27. ¦b¶g¤é¬°¨àµ£Á|¦æ·P®¦²½¡]¨Ò¦p¦b±H±J¾Ç®Õ¤º¡^¡A¦pªG¤£¬O¨C¤é³£Á|¦æ¦Ó¨Ï¨àµ£·P¨ì¹½­Âªº¸Ü¡A¬O¦³¯qªº¡CÁ|¦æ·P®¦²½ªº¦¸¼Æ¤£©y¤ÓÀW±K¡A¬Û¹jªº®É¶¡ªø¤@ÂI¡A¥i¨Ï¨àµ£¦b¤U¦¸Á|¦æ·P®¦²½«e¦³§ó¥R¥÷ªº®É¶¡¥h·Ç³Æ¡C

¦b°Ñ¥[¹L·P®¦²½«áªº¤é¤l¡A³Ì¦n¯àÅý¨àµ£°Ñ¥[¤@¨Ç¥L­Ì¦³¥÷ªº¹ÎÅé¬èë¡B©Î¦@¦PÀq·Q¡B©Î¸t¹D§¡A·Ç³Æ¥L­Ì§ó¦n¦a°Ñ»P¤U¦¸ªº·P®¦²½¡C

28. ­Y°Ñ»P·P®¦²½ªº¨àµ£¤Ó¦h¡A´N«ÜÃø¨Ï¨àµ£¯à¿n·¥¤Î¦³·NÃѦa°Ñ»P¡C¦]¦¹¡A¥i¯àªº¸Ü¡A«ö¥L­Ì©Ò¨üªº©v±Ð±Ð¨|¤Î­n²z±Ð¨|ªºµ{«×¡A¦Ó¤£¤@©wµw©Ê«ö¦~ÄÖ¤À¬°­Y¤z¤p²Õ¡A¤À§O¦b¤£¦Pªº¶g¤éÁ|¦æ·P®¦²½¡C

·Ç³Æ¼y¨å

29. ¨C¦¸Á|¦æ¨àµ£·P®¦²½¡A¥²¶·§@¦n¨Æ«e¹w³Æ¡C¯S§O»Ý­n¹w³ÆŪ¸g¡Bºqµú¡B¬èë¡Bë¤åµ¥¡C¨Æ«e»Ý­n»P·P®¦²½¤¤­t¦³Â¾°Èªº¦¨¤H©Î¨àµ£¤@°_¹w³Æ¡C¥i¯àªº¸Ü¡A¥Ñ¤@¨Ç¨àµ£¹w³Æ¤Î§G¸mÁ|¦æ·P®¦²½ªº¦a¤è¡B¸tÀï¡B°s¤ôµ¥¡C¦pªG³o¨Ç¦æ°Ê¤£·|¼vÅT¨ì¤º¤ßªº°Ñ»Pªº¸Ü¡A·|¥[±j¹ÎÅé¼y¨åªº·N¸q¡C

ºqµú»P­µ¼Ö

30. ºqµú³Qµø¬°¤@¤Á¼y¨å¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¨àµ£¤×¨ä³ß·R­µ¼Ö¡A¦]¦¹¡Aºqµú¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤§ó§Î­«­n¡C»Ý­nª`·N¨C­Ó°ê®a¤£¦P­·®æªº­µ¼Ö¤Î¸Ó²Õ¨àµ£ªº­µ¼Öµ{«×¡C

¦b·P®¦²½¤¤¡AÅw©I¥y¡A¯S§O¬O·P®¦¸g¤¤ªº¡A³Ì¦nºÉ¥i¯àµú°Û¦Ó¤£­n»w°á¡C

31. ¬°¤F¨Ï¨àµ£§ó®e©ö¦aµú°ÛºaºÖ¹|¡B«H¸g¡BÅw©Iµü¤Î°£§K¥@¸oªº¤Ñ¥D¯Ì¦Ïµ¥¡A¥i¥H©e¦«¤@¨ÇÅv«Âªº±M·~¤H¤h¡A¥Î¸û³q«UªºÄ¶µü¡A°t¤W¾A·íªº¦±½Õ¡Fºqµü¬Æ¦Ü¥i¥H¤£»P§»ö¸g¤å§¹¥þ¤@¼Ë¡C

32. ¨àµ£·P®¦²½¤¤±Ä¥Î¼Ö¾¹¬Æ¦³¦n³B¡A­Y¯à¥Ñ¨àµ£¦Û¤v¼u«µ¡A«h§ó­È±o±À±R¡C¥¦­Ì¯à¤ä«ùºqÁn¡A¿EµoÀRÀq¬èë¡A©ö©óªí¹F¥X¼y¨åªº³ß¼Ö¤Î¹ï¥Dªº¹|Æg¡C

¨Ï¥Î¼Ö¾¹®ÉÀ³ª`·N¤£­n¨Ï­µ¼Ö»\¹Lµú°ÛªººqÁn¡A§ó¤£­n¨Ï¥»¨Ó¹ï¨àµ£¦³¤Þ¾É©Êªº­µ¼ÖÅܦ¨¤À¤ßªº­ì¦]¡C­µ¼ÖÀ³ª`·N°t¦X·P®¦²½¦U³¡¥÷ªº¬q¸¨»P©Ó±µ¡C

¦b³o¨Ç­ì«h¤U¡A¸g¤p¤ßÂÔ·Vªº¿ï¾Ü¡A¥i«ö¥D±Ð¹Î¤§³W©w¡A¿ï¥Î¤@¨Ç¿ý­µªº­µ¼Ö¡C

«ººA¤Î¦æ°Ê

33. §»öªº¥»½è¬O¾ã­Ó¤Hªº¦æ°Ê¡A¤×¨ä¬O±q¨àµ£¤ß²z¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤¡AÅý¨àµ£¥H¨­Å髺¶Õ¡B¦æ°Ê¥h°Ñ»P¬O¯S§O¨ü¹Å³\ªº¡CµM¦Ó»Ý­n»P¨àµ£ªº¦~Ä֤Υ»¦a²ß«U¬Û°t¦X¡C³o¸Ì©Ò«üªº¤£³æ¬O¥qÅMªº«º¶Õ¡A¤]«ü¾ã­Ó¹ÎÅ骺¦æ°Ê¡C«ö¡mÀ±¼»Á`½×¡nªº«ü¥Ü¡A¥D±Ð¹ÎÅé«ö¥»¦a¤å¤Æ¡A¬ã¨s·P®¦²½¤¤ªº«ººA¤Î°Ê§@¡A·íµM¥çÀ³¯S§O¦Ò¼{¨àµ£ªº»Ý­n¡F©ÎªÌ¯S§O­q©w¨àµ£·P®¦²½¤¤¥i¦³ªº«º¶Õ¤Î°Ê§@¡C

34. ¦b¤@¤Á¦æ°Ê¤Î«º¶Õ¤¤¡A­º­n°Q½×ªº¬O¡u¹C¦æ¡v¤Î¨ä¥L°Ê§@©Êªº¦æ°Ê¡C

¨àµ£»P¥qÅM¤@°_¹C¦æ¶i°ó¡A¥i¥HÀ°§U¥L­Ì©ú¥Õ¡G¥L­Ì¥¿²Õ¦¨¤@­Ó¹ÎÅé¡C¦Ü¤ÖÅý¤@¤p²Õ¨àµ£°Ñ»PºÖ­µ¹C¦æ¡A·|¨Ï¥L­Ì§ó©öÅé·|¨ì°ò·þ¿ËÁ{¦VÍ¢ªº¤l¥Á«Å¥Ü¤Ñ¥D¸t¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡C¨àµ£¦C¶¤±N¸tÀï¡B§«~µ¥®³¨ì²½¥x«e¡A·|§ó©úÁA¹w³Æ²½«~ªº·N¸q¡C¦³¯´§Ç¦a¦C¶¤¥h»â¨ü¸tÅé¸t¦å¡A¯à¥[±j¨àµ£°@·qªººA«×¡C

µøÅ¥¤u¨ã

35. ·P®¦²½Â§»öªº¥»¨­´N¥]§t³\¦hµøı¤è­±ªº­n¯À¡A¬°¨àµ£¦Ó¨¥§ó¬O­«­n¡C¯S§O¦b¤£¦PªºÂ§»ö®É¸`¤¤¡A§ó»Ý­n§Q¥Î³o¨Çµøıªº­n¯À¡G¦p´Â«ô¤Q¦r¬[¡A¤Ú´µ¨öÄúÀë¡AÄm¥D¸`®ÉÂI¿UªºÀë¥ú¡A¦UºØ§»ö¤WÀ³¥ÎªºÃC¦â¡B§G¸mµ¥¡C

°£¤Fª`·N¼y¨å¥»¨­¤ÎÁ|¦æ¼y¨åªº¦a¤èªºµøı­n¯À¥~¡A¨ä¥Lµøı¤è­±ªº¤u¨ã¤]¥i¦³®É±Ä¥Î¡AÅý¨àµ£¦Û¤v¿Ë²´¬Ý¨ì¤Ñ¥D¦b³Ð³y¤Î±ÏÅ«¤¤ªº©_§®§@¬°¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì©Ò¬Ýªº¯à¦³§U©ó¬èë¡C¥Ã»·¤£­n¨Ï§»ö¦¨¬°¬\Àê©M¯Â«ä·Q©Êªº¦æ°Ê¡C

36. °ò©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A§Q¥Î¨àµ£¦Û¤vø»sªº¹Ïµe¬O·¥¦³»ù­Èªº¡C¨Ò¦p¡G¦bÁ¿¹D¡B«H¤Íë¤å¡Bªí¹F¬èë¥DÃD®É¤]¥iÀ³¥Î¹Ïµe¡C

ÀRÀq

37. ÀRÀq¬O¼y¨åªº³¡¤@¥÷¡AÀ³¦b«ü©wªº®É¨è¿í¦u¡C¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤¤]À³«ù¦u³o­Ó­ì«h¡A¤£µM«h·|¬y©ó¥uþÓ­«¥~ªíªº¦æ°Ê¡C¨ä¹ê¡A¨àµ£¦b¥L­Ì¦³­­ªº¯à¤O¤º��·íµM¥L­Ì»Ý­nÀ°§U¡A¤´¥i¥H§@Àq«ä¬èë¡C·P®¦²½¤¤¦³¨Ç®É¶¡¡]¨Ò¦p¡G»â¸tÅé«á©ÎÁ¿¹D«á¡^¥L­ÌÀ³¾Ç²ß¦¬íK¤ß¯«¡A°µ¤@­ÓµuªºÀqë¡A©Î¦b¤ß¤ºÆg¬ü¬è¨D¤W¥D¡C

³B²z¨àµ£·P®¦²½ªº¸g¤å¡AÀ³¤ñ¦¨¤Hªº§ó¤p¤ß¡C¸g¤åÀ³²M´·¦a»w°á¡A¤£¥i«æ«P¡A¥B­n¦³¾A·íªº°±¹y¡C

·P®¦²½¤¤ªº¦U³¡¥÷

38. ³q±`·P®¦²½¥Ñ¡u¸t¹D§¤Î·P®¦¸t²½¨â¤j³¡¥÷²Õ¦¨¡A¦A¥[¤W¶}ºÝ§¤Î»º´²Â§¡v¡A³o¬O©T©w¤£¯àÅܧ󪺡CµM¦Ó¬°¨àµ£¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤p«Äªº¿W¯S©Ê¤Î¤ß²zªº»Ý­n¡A¬°¨Ï¡u¥L­ÌÂÇþÓ§¸`¤Î¸g¤å¡AÅé·|«H¼wªº¶øÂÝ¡K¡K¡v¡A¼y¨å¤¤¦U³¡¥÷¥i§@¦p¤Uªº¾AÀ³¡C

39. À³¨¾¤î¨àµ£·P®¦²½»P¦¨¤H·P®¦²½¬Û®t¤Ó»·¡A¬Y¨Ç§¸`¤Î¸g¤å¨Ò¦p¡G«H²³¦^À³¯«¤÷ÁܽФ§Åw©I¤Î¦^µª¡B¤Ñ¥D¸g¡B»º´²Â§®É¥qÅM¥H¤Ñ¥D¸t¤T¦W¸q¹ï«H²³ªº­°ºÖµ¥¡A³£¤£¯à§ó§ï¡C¥i±Ä¥Î¡u©v®{«H¸g¡v¡]°Ñ¾\49¸¹¡^¡AµM¦Ó¨àµ£À³º¥º¥¼ô²ß¡u¥§ªö¨È«H¸g¡v¡C

¥Ò¡B¶}ºÝ§

40. ·P®¦²½ªº¶}ºÝ§¬O­n¡uÅý«H¤Í»E¶°¦¨¬°¹ÎÅé¡A·Ç³Æ²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A¨Ã°@¸Û¦aÁ|¦æ·P®¦¸t²½¡v¡A¦P¼Ë¡AÀ³¨Ï¨àµ£¾Ö¦³³o¼ËªººA«×¡CµM¦Ó¥çÀ³ÁקK¬°¹F¨ì³o¥Øªº¡A¦Ó¼W¥[¤Ó¦h»ö¦¡ªº¦MÀI¡C

¬°¦¹¡A¦³®É¥i¤¹³\¼W¥[©Î´î¤Ö¶}ºÝ§¨ä¤¤ªº¤@¨â­Ó³¡¥÷¡C¦ý¦Ü¤Ö­n¥H¤@­Ó¤Þ¾É¶}©l¡A¦Ó¥H¶°Ã«¸gµ²§ô¡C¦b¿ï¾Ü¼W´î¬Y¨Ç³¡¥÷¡A»Ýª`·N¤£­n©T©w¦a¬D¿ï¬Y³¡¥÷¡A§K¨Ï¨àµ£¹ï¨ä¥L³¡¥÷¤@µL©Òª¾¡C

¤A¡B«ÅŪ¤Î¸ÑÄÀ¤Ñ¥D¸t¨¥

41. ¸t¸g«ÅŪ¬O¡u¸t¹D§ªº¥D­n³¡¥÷¡v¡A¦]¦¹¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤µ´¹ï¤£¯à¨S¦³¸t¸g«ÅŪ¡C

42. ¥D¤é¤Î¸`¤éŪ¸gªº½g¼Æ¡AÀ³«ö¥D±Ð¹Îªº¨M©w¬°·Ç«h¡C¦pªG¥D¤é©Î¸`¤é©Ò«ü©wªº¨â½g©Î¤T½gŪ¸g¡A¬°¨àµ£³£Ãø¥H©ú¥Õªº¸Ü¡A«h¥i¥u«ÅŪ¨ä¤¤ªº¤@½g©Î¨â½g¡AµM¦Ó¥Ã¤£¥i¥H¨ú®øºÖ­µ¡C

43. °²¦p¸Ó¤é©Ò«ü©wªºÅª¸g¬°¨àµ£¹L©ó²`¶ø¡A¥i±q¡mù°¨·P®¦²½Åª¸g¡n¸g®Ñ¡]Lectionary of The Roman Missal¡^©Îª½±µ±q¸t¸g¤¤¿ï¾Ü¤@½g©Î¦h½gªºÅª¸g¡C¥D±Ð¹Î¥i¥H¨î©w¤@¥»±M¬°¥»¦a¨àµ£·P®¦²½¥ÎªºÅª¸g¸g®Ñ¡C

¬°¤F¨Ï¨àµ£§ó©ö©úÁA¸t¸g¡A¦³®É¥i¯à»Ý­n¨ú®ø¸t¸g«ÅŪ¤¤ªº¤@¨Ç¦r¥y¡C¦ý»Ý­n¤Q¤À¤p¤ß³B²z¡AÁקK¯}Ãa¾ã½gŪ¸gªº·N¸q¡A©Î¸t¸g¤åÅé¤W²Ó¿°ªº·N¸q¡C

44. ¿ï¾ÜŪ¸g¡AÀ³þÓ·N©ó¨ä¤º®e¡A¦Ó¤£¬O½g´Tªºªøµu¡CµuªºÅª¸g¤£¤@©w¤ñªøªº§ó©ö©ú¥Õ¡CÃöÁä¦b¯à§_¨Ï¨àµ£±o¨ì¯«­×ªº¯q³B¡C

45. À³ÁקK§@¸t¸gÄÀ¸q¡A¦]¬°·í®É«ÅŪªº¸t¸g´N¬O¡G¡u¤Ñ¥D¦b¦VÍ¢ªº¤l¥ÁÁ¿¸Ü¡A¦Ó°ò·þÂǦۤvªº¨¥»y¡A¿ËÁ{©ó«H®{¤§¶¡¡C¡v¦ý¥i±Ä¥Î¨º¥Ñ±Mªù¤H¤hĶ©w¡A¨Ã¸g§å­ã¥H±Ð²z¬°¥Øªºªºª©¥»¡C

46. Ū¸g¤¤ªº¸tµú³Ì¦nµú°Û¡A¤p¤ß¿ï¾Ü¡A¨Ï¨àµ£©ö©ó©ú¥Õ¡C¥i±Ä¥Î¸tµú§Î¦¡ªº¸tºq¡A©Î¨È¦Ø¸ô¨È°t¥H¤@¨Çµu¥y¡C¦³®É¤]¥i¥HÀRÀqªº¬èë®ðª^¨Ó¥N´À°Ûºq¡C

°²¦p¥u¿ï¤@½gŪ¸g¡A¨º»ò¦bÁ¿¹D«á¥i¥Hµú°Û¤@­º¸tºq¡C

47. ©Ò¦³¯àÀ°§U¥L­Ì©ú¥ÕŪ¸gªº¤èªk³£À³¤©¥H­«µø¡A³o¼Ë¨àµ£«K¥i­t³d«ÅŪ¸t¸g¡A¨Ãº¥º¥À´±oªY½à¤Ñ¥D¸t¨¥¡C

Ū¸g«eªº¤Þ¨¥¡A¤£½×¬O¸ÑÄÀ¤W¤U¤å©Î²¤¶¸Ó¬qŪ¸g¡A³£¥iÀ°§U¨àµ£§óµ½©ó¤Î§ó¦³®Ä¦a²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡C¦b¼y¯¬¸t¤H¤§ªº·P®¦²½¤¤¡A¤£¦ý¦bÁ¿¹D®É¡A§ó¥i¦bŪ¸g«e²¤­z¸t¤Hªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡C

­Y¸t¸g¦æ¤å®e³\ªº¸Ü¡A¥iÅý¨àµ£¤À§OŪ¥X¸t¸g¸g¤å¡A´N¦p¸t¶g¤º»wŪ¥Dªº¨üÃø©l¥½¤@¼Ë¡C

48. ¸ÑÄÀ¤Ñ¥D¸t¨¥ªºÁ¿¹D¦b¨C¦¸Á|¦æ¨àµ£·P®¦²½¤¤¬O«D±`­«­n¡C¦³®É¥i¥Î¹ï¸Üªº¤è¦¡»P¨àµ£¤@°Ý¤@µª¡A¦ý¥ç¥i¥H­n¥L­ÌÀRÅ¥¡C

49. °²¦p«H¸g¬O¦b¸t¹D§µ²§ô®É»w°á¡A¥i¥Î¡u©v®{«H¸g¡v¡A¦]¬°³o½g«H¸g¨àµ£¦­¦b¹D²z¯Z®É¤x¸gºD¥Î¡C

¤þ¡B¥D²½¸g¤å

50. ·í»w°á¥D²½¸g¤åªº®É­Ô¡A¥D²½¤´¸Ó»P¨àµ£«O«ù±K¤ÁªºÁpô¡C¥D²½¥i±q¡mù°¨·P®¦²½¸g®Ñ¡n¤¤¿ï¨ú¨º³Ì¾A¦X¨àµ£»Ý­nªº¸g¤å¡A¦ý»Ý°t¦X§»ö®É¸`¡C

51. ¡mù°¨·P®¦²½¸g®Ñ¡n¤Wªº¸g¤å¡A¦]¬°¬O¬°¦¨¤H¦Ó¼g¡AÁöµM¥i¥H§@¿ï¾Ü¡A¦ý¥ç¥¼¥²»P¨àµ£ªº¥Í¬¡¤Î©v±Ð¸gÅç°t¦X¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¥i¥H«ö»Ý­n¦Ó§ï¼g¸g¤å¡A¦ýÀ³«O¦s¸g¤åªº¥Øªº¤Î¥D­nªº¤º®e¡AµL·l¥¦¥D²½»w°á¦¡ªº¤åÅé¡C¤Á¤Å¨Ï¤§¦¨¬°°V¨¥¡A©Î¹L©ó»´²v¦Ó¬y©ó¨àÀ¸¡C

52. ¨àµ£·P®¦²½¡A³Ì­«­nªº³¡¥÷´N¬O·P®¦¸g¡A¯à§_¨Ï¥¦¦¨¬°¾ã­Ó¼y¨åªº°ª®p¡A·¥¦³¿à©ó¥D²½»w°á³o¨Ç¸g¤åªº¤èªk¡A¥H¤Î¨àµ£¥H¤ß¯«¤ÎÆg¹|ªº¥þ¤ß°Ñ»P¡C

¦b³o¼y¨åªº°ª®p¡A»Ý­n¦³±Mª`ªººA«×¡A¦b¦wÀR¤Î²øÄYªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡AºÉ¶qÅý¨àµ£Åé·|¨ì°ò·þ¹ê¹ê¦b¦b¦a¥H»æ°s¤§§ÎÁ{¦b²½¥x¤W¡A¤]Åý¥L­ÌÅé·|¨ì°ò·þªºÄ묹¡A¨ºÂÇþÓÍ¢¡B°º¦PÍ¢¡B¦bÍ¢¤ºªº·P®¦¥H¤Î¾ã­Ó±Ð·|ªº©^Äm³£¦b¦¹®É¹ê²{¡F¨Ã¦b¦¹¦P®É¡A«H²³»P°ò·þ¤@°_¡A¦b¸t¯«¤º¡A±N¦Û¤v¤Î¥Í©RÄmµ¹¥ÃùÚªº¤Ñ¤÷¡C

³Ì°ª·í§½§å­ã¦b¦¨¤H·P®¦²½¤¤¨Ï¥Îªº¥|¦¡·P®¦¸g¡A²{®É¤]­ã¦b¨àµ£·P®¦²½¤¤¨Ï¥Î¡Aª½¦Ü¸t®y´£¨Ñ¯S¬°¨àµ£·P®¦²½¥Î¤§·P®¦¸g¬°¤î¡C(«ö¡G°Ñ¾\¡m­»´ä±Ð°Ï§»ö©e­û·|º[±Ð²z©e­û·|½s­q¡A¡m¨àµ£·P®¦Â§¡n¡A­»´ä¤½±Ð¯u²z¾Ç·|¥Xª©¡A1994¦~¡C)

¤B¡B»â¸tÅé«e

53. ·P®¦¸g«á¡A¥²µMªºµ{§Ç´N¬O¤Ñ¥D¸g¡BÀ¼»æ§¤ÎÁܽЫH²³»â¸tÅé¡C¦]¬°³o³£¬Oºc¦¨»â¸tÅ駪º­n¯À¡C

¥³¡B»â¸tÅé¤Î»â¸tÅé«á

54. ºÉ¤@¤Á¥i¯à¨Ï¨º¨Ç¥i¥H»â¸tÅé¤Î§´¬°·Ç³Æªº¨àµ£¡A¦wÀR°@¸Û¦a°Ñ»P¥Dªº¸tºá¡A¶êº¡¦a¤À¨É·P®¦²½ªº¶ø¯µ¡C¦b¦C¶¤«e©¹»â¸tÅé®É¡A³Ì¦nµú°Û¤@­º¾A¦X¨àµ£ªº¸tºq¡C

¦b¨àµ£·P®¦²½¡A³Ì«á­°ºÖ«e¡AÁ¿´X¥y»¡¸Ü¡A¬O«D±`­«­nªº¡C¦b»º´²¥L­Ì¤§«e¡A¨àµ£»Ý­n¤@­Ó²³æªº´£ÂI¡G¦p¦ó±N©ÒÅ¥¨ìªº¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¦¹®É¥¿¬O¤@­ÓÅý¥L­Ì©úÁA§»ö©M¥Í¬¡ªºÃö³sªº®É­Ô¡C

¦³®É­Ô¡A¬°¤F±j½Õ§»öªº®É¸`©Î¨àµ£¥Í©R¤¤¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¥D²½¥i¥H¥Î¤@­Ó¸û¶©­«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý³Ì«á¸Ó«O¦s¥H¤Ñ¥D¸t¤Tªº¦W­°ºÖ¤Î¸Ó¹º¤Q¦r¸t¸¹¡C

¡°¡° ¡°¡° ¡°¡° ¡°¡°

55. ³o«ü«n¤º©Ò¼gªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¨Ï¨àµ£¯à¥H³ß¼Öªº¤ß±¡°Ñ»P·P®¦²½¡A¨Ã¯à»P°ò·þ¤@°_¨Í¥ß¦b¤Ñ¤÷ªº¥x«e¡C°ö¨|¨àµ£¦³·NÃѤΥD°Ê¦a°Ñ»P·P®¦²½ªºÄ묹¤Î²±ºá¡A¨Ï¥L­Ì¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¯à¦b¦Û¤vªºªB¤Í¡B¤Í¦ñ¡B®a®x¤º¥~¡A¥H¥Í¬¡ªº«H¼w��¡u´N¬O¥H·R¼w¥h¦æ¨Æ¡v¡]­{¤­¡G6¡^¡A¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

µù¡G¡m¨àµ£·P®¦²½«ü«n¡n¡A¥Ñù°¨¸t§³¡¼¶¼g¡A¸g±Ð©v«O¸S¤»¥@©ó¤@¤E¤C¤T¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é§å­ã¡B»{¥i¡B¤U¥O¤½§G¡C©ó¦P¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é½Ñ¸t¸`¥Ñ¸t§³¡¤½§G¡C