Previous Home   Next  

±q¦è¤è±Ð·|¶Ç²Î¤¥õ­C¿q°ò·þªº¹O¶V¶øÂÝ - ¹O¶V¸`Á¿®y

±Ð°Ï§»ö©e­û·|¦b3¤ë17¤é©ó±Ð°Ï¤¤¤ß¤E¼ÓÁ|¿ìÁ¿®y¡AÄÄÄÀ±q¤Ñ¥D±Ð·|¶Ç²Îªº¦uÂN¡B«ô

­W¸ô¨ì¬~§¦À¡B¤Î¸t¶g§»ö¡A¤¥õ­C¿q°ò·þªº¹O¶V¶øÂÝ¡C 

§©e·|³o¦¸Á¿®y¥Ñ¸Ó©e­û·|¥D¥ôù°ê½÷¯«¤÷¥DÁ¿¡A·í±ßºtÁ¿ÆU®yµLµê®u, ¥X®uÁ¿®y¤H

¼Æ¶W¹L¤G¦Ê¤H¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O°ò·þ©v¬£ªº«H®{¡C

¦bÁ¿®y¶}©l®É, §Ú­Ì¥H­W¸ôµ½¤uÀq·Q°ò·þ¸t¦º (death), ®I¸® (bury) ¤Î´_¬¡ 

(resurrection) ¡C

ù¯«¤÷­º¥ýÁ¿­z§Ú­Ì°ò·þ«H¥õªº®Ö¤ß¡A´N¬O°ò·þ¬°·R§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¬°½á¤©§Ú­Ì¤Ñ¥D¤l¤k

ªº¥Í©R¦Ó´_¬¡¡C

ù¯«¤÷°ÝÅ¥²³¦p¦ó¥h¼y¯¬¹O¶V¸`¡Aù°ê½÷¯«¤÷¸ÑÄÀ»¡°ò·þ´_¬¡ªº¨Æ¹êµo¥Í©ó­C¸ô¼»

§N¡F°ò·þ´_¬¡§Ú­Ìªº¨Æ¹ê«hÀH®ÉÀH¦aµo¥Í©ó§Ú­Ì©P³ò¡C¬G¦¹¡A°ò·þ®{¨C¤Ñ¡B¨C©P¡B¨C

¦~³£¼y¯¬´_¬¡¸`¡C°ò·þ®{¨C¤Ñªº¦­±ßë³£¼y¯¬´_¬¡¡G°ò·þ¨C¤Ñ³£¦b´_¬¡§Ú­Ì¡F¡u­e¤é

·s¡B¤é¤é·s¡B¤S¤é·s¡v¡Cù¯«¤÷¯S§O强½Õ¤µ¤Ñªº­C¸ô¼»§N´N¦b§Ú­ÌªÀ·|¤¤¤Î¨C­Ó¤H¤
ß

¤¤¡C

ù°ê½÷¯«¤÷Ä~Äò»¡·í°ò·þ®{¼y¯¬´_¬¡¸`®É¡A¤]´N¬O¼y¯¬©MÅéÅç¦Û¤v¦b°ò·þ¤ºªº·s¥Í

¡]­«¥Í¡^¡A¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤]´N¬O¬I¦æ¡B±µ¨ü¡A¤Î¬ö©À¡u¤Jªù¸t¨Æ¡v¡]¬~§¡B³Åªo¡B¸t

À\¡^¡F³o´N¬O³Ì°ò¥»ªº´_¬¡¸`§»ö¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¨C­Ó¥D¤é°Ñ»PÀ±¼»¡A»â¨ü¥DªºÅé

¦å¡A³£¬O¤Jªù¸t¨Æªº©µÄò¡B´_¬¡ªº¹w¹Á¡Aª½¨ì¤Ñ°êªº¶êº¡¨ÓÁ{¡C

µM«á, ù¯«¤÷¤¶²Ð¬~§¦Àªº·N¸q¡A¬~§¦Àªí¹F¬~§ªº§t·N¡A §Y»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P

´_¬¡¡C¦P®É¦a¤¶²Ð¥j¦Ñ¤Î²{¥N¬~§¦Àªº§Î¦¡¡A³o¥]¬A¤Q¦r§Î¬~§¦À¡A­L(¤l®c)§Î¬~§

¦À¡A¶ê§Î(­L)¤Q¦r§|¡A¤K¨¤§Î¬~§¦À¡C³Ì«á, ¯«¤÷·íµM¤¶²Ð®ãÆW¨¤¸t¥À»â³ø°óªº¬~§

¦À¡C

ù¯«¤÷¸ÑÄÀ¸t¤ô«H¥õ·N¸q¡A«ö¶Ç²Î¡A¥D¤éÀ±¼»¥iÅx¸t¤ô¥H¬ö©À¬~§¡C¦P®É¡A±Ð¤Í¶i°ó

¤]²ßºD¥H¸t¤ô¹º¤Q¦r¬ö©À¬~§¤§®¦¡FÂ÷¶}¸t°ó®É¡A¤]¥H¸t¤ô¹º¤Q¦r¡A¥H¥Ü­t°_ºÖ¶Ç¤§

³d¡C

¡Aù°ê½÷¯«¤÷¤S¸ÑÄÀ¦Û±q²Ä¤T¥@¬ö¡Aù°¨±Ð·|¤wµo®i¥X¦³¨t²ÎªºÂ§»ö¡AÀ°§U­Ô¬~ªÌ¡A

¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¿Ä¤J±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C

¥|¦¯´Á­º¥D¤éºÂ¿ï§¡G§YºÂ¿ï·Ç³Æ¦b´_¬¡¸`»â¨ü¤Jªù¸t¨Æªº­Ô¬~ªÌ¡C­Ô¬~ªÌ¸g¹L¤Ñ¥D

ÂDZз|ªººÂ¿ï¡A¶i¤J¡u·s¥Í¡vªºªñ·Ç³Æ´Á¡]¥|¦¯´Á¡^¡A§Y­nÂǨ}¤ßªº¤Ï¬Ù©MÄb®¬¡A²b

¤Æ¤ßÆF¡Aº¥º¥¦º©ó¦Û§Ú¡A¨Ã­nÂǹï°ò·þ§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¦Ó±o¨ì¥Í¬¡ªº¥ú·Ó¡A¬¡©ó°ò

·þ¡C­Ô¬~ªÌ¦b¥|¦¯´Á²Ä¤T¡B¥|¡B¤­¥D¤é¡A¤]­n¦b±Ð·|¹ÎÅé¡]°ó°Ï¡^«e¡A±µ¨ü¡uÀË

µø¡v¡A§Y¡u¦Ò®Ö³Åªo§¡v¡C±Ð·|¦b³o¤T­Ó¥D¤é¡A­n¬°­Ô¬~ªÌ¦A¸ÑÄÀ¤T½g¯S§OªººÖ­µ¡G

­C¿q»P¤«Ãä°ü¤H½×¹D¡]­Y4:6-42¡^«ü¥Ü¬¡¤ô¤§·½¡Bªv¦n­L¥Í½M¤l¡]­Y9:1-8¡^«ü¥X¥Í©R

¤§¥ú¡A¤Î´_¬¡©Ô¥`¸S¡]­Y11:1-45¡^®i¥Ü¥Í©R¡A¨Ó´¦¥Ü¤HÆFªº³n®z¡A¤Î°ò·þªºÂåªv¡A¨Ï

­Ô¬~ªÌ©M±Ð¤Í¤@°_¡A±µ¨ü°ò·þªº¬@±Ï¡A¦n¯à»·Â÷¸o´c©MÅ]°­ªº¾Þ±±¡C

ù°ê½÷¯«¤÷¤SÄ~Äò¸ÑÄÀ¥|¦¯´Áªº¥t¤@¯S¦â¡A´N¬O¤w¨ü¬~ªº±Ð¤Í¤]¦b³o¬q®É´Á¤£Â_®¬§ï

§ó·s¡A¥H¨­§@«h¡A³­¦ñ­Ô¬~ªÌ¬Ô¨Ì°ò·þ¡C ¦b¥|¦¯´Á¤º¡A¥þÅé±Ð¤Í¦bºÖ­µ¥ú·Ó¤U¡AÀy¦æ

ÆF­×¾Þ½m¡A§Y¥H(i)Ū¸g¬èë¡B¤Ï¬ÙÄb®¬¡A»P¤Ñ¥D­×¦n¡A¨Ã¥H‚(ii)¦uÂN§J¤v¡A¾Þ½m©M
­«¾ã¦Û¤vªº¤º¤ß¶É¦V¡A¥H¹F­P²M¤ß¹è¼¤¡A¤Î(iii)¼i¦æ·R¼w¡A¦n¯à»P¤H©M¦n¦@¿Ä¡C

¦bŪ¸g¬èë¤è­±¡A¦Û¤Q¥|¥@¬ö¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A«ô­W¸ô¤´¬O±Ð¤Í¦b¥|¦¯´Á¤º³Ì³ßÅw©M³Ì·P

¤Hªº¬èë¤è¦¡¡C¥¦ªº°ò¥»µ²ºc¬OŪ¸g¡BÀq·Q©M¬èë¡A¨Ï¤H¸òÀH°ò·þ¡A¨«¤W¹O¶V¤§¸ô¡C

¦Ü©ó¦uÂN§J¤v¡A¥Øªº¬O­n§J³Ó¨p¼¤°¾±¡¡A¥H¹F¦Ü²M¤ß¹è¼¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡m­n²z°Ýµª¡n

¤¤¡A§U¤H¬Ù¹î¤H©Ê³n®zªº¡u¤C¸o©v¡v¡A¤´µM¦³­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C¡u¤C¸o©v¡v´N¬Oź

¶Æ¡Báǧ[¡B°g¦â¡B©Á«ã¡B¶ú妬¡B³gŹ¡BÃi´k¡C¤µ¤é¡A´§ÀN¡B°ø偧¡B¥H¼É©ö¼É³
£¬O¯f

ºA¡C³o¤@¤Á³£¬O°ò·þ®{©Ò­n§J³Óªº¡C

¼i¦æ·R¼w¤]¬O¥|¦¯´Áªº¾Þ½m¡A¨Ï¤H©M¦n¦@¿Ä¡F¡u·R¼w¡v¥i¥H¾Ô³Ó¸o´c¡C¯«¤÷¯S§O±j½Õ

¦b¡m­n²z°Ýµª¡n¤¤ªº¡u¯«§Î«s¬á¡v¤´¬O§Ú­Ì­n¿í¦æªº¡C¤µ¤é¡A¡u¯«§Î«s¬á¡vÀ³¥]¬AÃö

¤ßºÖ¶Ç¡BÀô«O¡Bºû«ùªÀ·|©M¥@¬É¤½¸q¡B½l³y©M¥­¡A³o¤@¤Á³£¬O°ò·þ®{©Ò­n¼i¦æªº¡C­»

´ä±Ð°Ï¨C¦~¥|¦¯´Á¡A¹ªÀy±Ð¤Í§J¤v¦uÂN¤§«á¡A§â¸`»ü¦Ó¨Óªº´Ú¶µ¡A®½§@·R¼w¸g¶O¡C¨ä

¹ê¡A³o¤@¤Á³£µL«D¬O©µÄò©M¹ê²{±Ð¤Í¨ü¬~«áªº¤£Â_®¬§ï©M¬Ô¨Ì¡A¤]¬O¹ï­Ô¬~ªÌªº¥H¨­

§@«h¡C

¤p¥ð¤§«á, ù°ê½÷¯«¤÷±q¦è¤è±Ð·|¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A±q­Ô¬~ªÌ·Ç³Æ·s¥Í¡A¨ì¤w¨ü¬~ªÌªº©P¦~

®¬§ï§ó·s¡A³£«ü¦V¸òÀH°ò·þ¡A¹O¶V­«¥Í¡A¥ç§Y¸t©PªºÁ|¦æ©M¹O¶V¸`ªº¤T¤é¼y¨å¡C¸t©P

¥H¸tªK¥D¤é¡]­WÃø¥D¤é¡^¶}©l¡A¸òÀH°ò·þ¶i¤J¥L¥Í©Rªº°ª®p¡C

¸t©P¥|¦­¤W¡A¥D±Ð°º¦P¥qÅM¹Î¡A¯¬¸t¬°¬I¦æ¤Jªù¸t¨Æ©M¯f¤H¸t¨Æªº¸tªo¡A¤]¶H¼xµÛ±Ð

°Ï¡B±Ð·|ªº¹Îµ²¦X¤@¡C¨ì¦¹¡A¬°·Ç³Æ¼y¯¬¹O¶V¸`ªº¨Æ¶µ¤w¸g»ô³Æ¡C¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å¥H

¡u¥Dªº±ßÀ\¡v¶}©l¡C¸t©P¤­±Ï¥D¨üÃø¬ö©À©M´Â«ô¤Q¦r¬[¡C ¨ì¤F¸t©P¤»±ß¤Wªº´_¬¡¼y¨å

©]¶¡Â§»ö¡A¥H¬I¦æ¤Jªù¸t¨Æ¬°°ª®p¡C

¦b­Ô¬~ªÌ»â¨ü¤Jªù¸t¨Æ¡A·s±Ð¤Í¦b´_¬¡´Á¤º¤£Â_ÅéÅç·s¥Íªº³ß¼Ö¡A¥H¤Î·s¥Í¬¡ªº¬D

¾Ô¡F³o¬O·s±Ð¤ÍªºÄÀ¶ø´Á¡]²ß¹D´Á¡^¡C¥L­Ì¦b«H¤Í¹ÎÅ餺¡A¤×¨ä¦b¥N¤÷¥Àªº¨ó§U¤U¡A

Âǵ۰ѻP¨C¥D¤éªºÀ±¼»¡A¤Î°Ñ¥[±Ð·|¹ÎÅ骺¨£ÃÒ¦æ°Ê¡A¾Ç²ß§â¤w»â¨üªº¸t¨Æ©M·s¥Íªº

®¦Ãd¡A¿Ä¤J¥L­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨Ãº¥º¥²ßºD¼i¦æ°ò·þ®{¨Ï©R¡C¨ì¤F¡u¤­¦¯¸`¡v¡]¸t¯«

­°Á{¡^¡A´_¬¡´Á¨ì¹F¤F°ª®p¡A¦Ó·s±Ð¤Í¦³§Îªº¡uÄÀ¶ø´Á¡v¡A¥ç¨ì¤F¤@­Ó¶¥¬q¡CµM¦Ó¡A

µL§Îªº¡uÄÀ¶ø´Á¡v¡A«o¬O²×¨­ªº¡A¥H«á¥L­Ì«K­n¥þµM­t°_§@°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C

³Ì«áù°ê½÷¯«¤÷µ²½×¥þÅé°ò·þ®{µL§ÎªºÄÀ¶ø´Á¡]²ß¹D¡^¡A­n¤£Â_Ä~Äò¡A§YÂǵۨC¥D¤é

ªºÀ±¼»¡B»â¨ü¦U¶µ¸t¨Æ¡B¤é±`ªºÅª¸g¬èë¡B¤Ï¬ÙÄb®¬¡B§J¤v­W¨­¡B¼i¦æ·R¼w¨£ÃÒµ¥¡A

¤é¯q»P¥D«´¦X¡A§J³Ó¸o¹L¡A»P¤H¦@¿Ä¡A¦Ó¤éº¥¨v¦ü°ò·þ¡Aª½¨ì¦^Âk¤÷®a¡A¹ý©³Åé²{

¡u¦b¤Ñ°ê¸Ìªº·s¥Í¡v¡C³o¤~¬O¡u¤Jªù¸t¨Æ¡vªº§¹¦¨¡C¥i¥H»¡¡A°ò·þ®{¤@¥Í³£¬OÄÀ¶ø

´Á¡C¨C¤H³£À³¦³¦Û¤vªºÆF­×¾Þ½m¡G©w´Áªº°h¬Ù¡A¤£Â_ªº¾Ç²ß¡B¾\Ū¡B§»ö¡B¬èë¡A©M

¥Í¬¡ªº¹ê½î¡Aª½¨ì¦^Âk¤÷®a¡A°Ñ»P°ò·þ¥Ã«íªº²±®b¡C


ù°ê½÷¯«¤÷»¡³o¦¸»E·|ªº¤º®e(powerpoint), ¥i¥H¦b±Ð°Ï§»ö©e­û·|ªººô­¶¤UÀ¹	,©Î

¥iÁʶRù¯«¤÷³Ì·s½s­qªº·s®Ñ¡m¥|¦¯´Á¤Î´_¬¡´Á²LÄÀ¡n¡A§»ö©e­û·|ªººô§}¬O 

(http://catholic-dlc.org.hk/dlc-home.htm)¡C