1. 坊 間 所 謂 「 萬 聖 節 」 ， 與 天 主 教 會 於 十 一 月 一 日 的 「 諸 聖
節 」 ， 及 十 一 月 二 日 的 「 追 思 已 亡 節 」 有 關 。 


2. Halloween 可 能 是 愛 爾 蘭 口 音 「 諸 聖 節 」之 夜 （ All Hallows Eve）
的 誤 讀 。 公 元 五 世 紀 ， 愛 爾 蘭 人 以 十 一 月 一 日  為 新 年 ， 該 假
日 的 發 音 亦 近 似 「sow-en」 。


3. 古 時 ， 愛 爾 蘭 人 以 十 月 三 十 一 日 及 十 一 月 一 日 間 ， 宇 宙 法
則 暫 停 ， 去 世 亡 靈 會 回 來 ， 故 有 習 俗 生 者 穿 上 奇 裝 異 服 ， 遊
行 驅 鬼 。


4. 天 主 教 會 移 風 易 俗 ， 於 九 至 十 世 紀 漸 漸 以 十 一 月 一 日 紀 念
各 位 聖 人 ， 十 一 月 二 日 追 思 所 有 亡 者 ， 並 為 他 們 祈 禱 。


5. 當 時 ， 在 歐 洲 ， 有 為 亡 者 布 施 糖 果 的 習 慣 ， 接 受 者 則 答 應
以 「 為 亡 者 祈 禱 」 回 報 。 於 是 發 展 出 孩 子 們 到 各 家 索 取 「 萬
聖 節 」 糖 果 的 習 慣  。


6. 按 愛 爾 蘭 民 間 故 事 ： 有 名 Jack 的 人 ， 設 陷 阱 騙 魔 鬼 不 再 誘 惑
他 ， 可 惜 因 用 了 「 欺 騙 」 手 段 ， 而 不 能 升 天 堂 ， 但 又 因 魔 鬼
曾 答 應 不 勾 引 他 ， 故 也 不 該 下 地 獄 ， 於 是 ， 為 解 決 他 的 處 境
， 只 好 賞 他 燈 籠 ， 幫 助 他 在 陰 間 往 來 ， 直 到 最 後審 判 。 這 就 是
點 燃 Jack's lantern 的 由 來 ； 萬 聖 節 以 南 瓜 作 燈 籠 ， 亦 由 此 而 來
。


7. 我 們 知 道 「 萬 聖 節 」 的 由 來 ， 便 應 以 天 主 教 信 仰 的 幅 度 ，
來 培 育 學 生 ， 以 免 他 們 疑 神 疑 疑 鬼 。


8. 老 師 需 要 正 確 地 向 學 生 介 紹 ， 教 會 相 信 ： 人 死 後 會 得 到 天
主 公 義 的 審 判 ， 並 解 釋 十 一 月 一 日 「 諸 聖 節 」 和 十 一 月 二 日
「 追 思 已 亡 節 」 的 意 義 。 十 一 月 一 日 「 諸 聖 節 」 的 意 義 ： 天
主 願 意 我 們 得 救 ， 在 世 上 度 著 充 滿 著 愛 的 豐 富 生 命 ， 來 日 在
天 上 做 聖 人 ， 繼 續 為 世 人 造 福 ， 及 為 人 祈 禱 ； 「 諸 聖 節 」 邀
請 我 們 有 志 氣 為 人 謀 幸 福 ， 將 來 做 聖 人 。 十 一 月 二 日 「 追 思
已 亡 節 」 的 意 義 ： 天 主 給 機 會 那 些 在 生 活 上 還 未 完 善 的 亡 者
， 靠 大 家 的 祈 禱 ， 互 相 幫 助 ， 可 以 上 天 堂 。 所 以 我 們 要 以 愛
心 ， 為 亡 者 祈 禱 ， 亦 要 設 法 幫 助 別 人 ， 完 善 自 己 的 生 活 。 


9. 老 師 又 可 以 幫 助 學 生 移 風 易 俗 ， 布 施 糖 果 ， 與 大 家 分 享 食
物 ， 甚 至 布 施 窮 人 。 又 可 把 穿 上 鬼 怪 衣 裝 的 習 俗， 改 為 扮 演 聖
人 ， 或 社 會 服 務 人 士 （ 如 醫 生 、 護 士 、 社 工 、 消 防 員 、 警 察
、 律 師 等 ） ， 以 增 加 學 生 做 人 的 志 氣 、 嚮 往 為 大 眾 服 務 。 

10. 學 校 在 十 一 月 舉 行 祈 禱 會 （ 周 會 ） 紀 念 聖 人 ， 介 紹 聖 人 榜
樣 ， 又 為 亡 者 舉 行 祈 禱 會 ， 提 醒 學 生 要 善 用 生 命 ， 並 栽 培 學
生 良 心 ， 留 心 天 主 的 審 判 ， 且 不 要 疑 神 疑 鬼 （ 平 生 不 作 歪 心
事 ， 半 夜 敲 門 也 不 驚 ） ， 因 為 天 主 會 照 顧 和 管 理 生 者 死 者 。